أحمد السباعي (مترجم: رسول جعفريان)
712
تاريخ مكة (از آغاز تا پايان دولت شرفاى مكه "1344 ق")
مسائل عمومى در دوران حسين دوران حسين در مكه ما مىتوانيم دوران حسين را به عنوان برگى بر برگهاى دورانهاى كوتاه اما روشن در تاريخ اشراف بيفزاييم ، البته در صورتى كه دورهاى را كه برخى از بخشهاى آن سياه شده استثنا كنيم . در واقع ، مىتوان نام مصلح را بر او اطلاق كرد ، مشروط بر آن كه در اين كار تندروى نكنيم . حسين تمايل به ديندارى و احترام به احكام شرعى داشت و بر آن ترغيب و تحريض مىكرد و بر اجراى آن در حدود شناخته شده اصرار مىورزيد . اما او نيز مانند كسانى كه دولت تأسيس مىكنند و انقلابى هستند ، به محض ترديد ، افراد را دستگير و با اندك شبههاى عقوبت مىكرد . وى در باره دشمنانش قساوت مىورزيد و آنان را در زندانها و سياهچالهايى مىانداخت كه با روح تديّن و عدالتخواهى او منافات داشت . حسين ، در بارهء سنن موروثى ، يك محافظهكار بود ، اما در اين باره افراط مىكرد و به رغم آن كه سالهاى طولانى با رجال دولت تركيه رفت و آمد داشت و زندگى متمدن را مىشناخت ، اما دشمنى زيادى با تجدّد داشت . از ماشين متنفّر بود و با استفادهء از آن مبارزه مىكرد ، و همچنان روى استفاده از شتر و قاطر و الاغ اصرار مىورزيد ، زيرا آنها توليد داخلى بود كه فوايد آن به جيب اجنبى و خارجى نمىرفت . وى از افرادى هم كه پوشش غير عربى داشتند ، شديداً به خشم مىآمد . وى يك ناسيوناليست بود كه خير بلادش را مىخواست و اهالى آن را براى گرفتن